Category: Farsi

محمد فاضلی[۱] مقدمه: کار بسیار دشواری است که بر همه‌ آثار بوردیو یا حداقل بخش عمده‌ آن‌ها مسلط نباشید، بوردیو را به زبان فرانسوی نخوانده باشید، و به…

دلِ ما را که ز مارِ سرِ زلفِ تو بِخَست / از لبِ خود به شفاخانۀ تریاک انداز حافظ «مدوسا»[Méduse]  در اساطیر یونان، نام یکی از  هیولاهایی است که…

خلاصه: محدود بودن امکان گسترش افقی شهرها از یک سو و پرهزینه بودن گسترش عمودی آن‌ها از سوی دیگر، سبب می‌شود که ساخت شهرهای جدید به عنوان یکی…

«روآن»[Rouen] شهری صنعتی در شمال غربی فرانسه است. این شهر تاریخی که قدمت آن به پیش از قرون وسطی می‌‌رسد، مرکز «نُرماندی» و نزدیک‌ترین شهر آن منطقه، به…

ویراستاران کتاب اصلی: آلن بارنارد و جاناتان اسپنسر / انتشارات راتلج/ ۲۰۰۰، ترجمۀ ناصر فکوهی و همکاران فرهنگ جامع انسان‌شناسی و اجتماعی و فرهنگی، به سرویراستاری بارنارد و…

گفتگو با جودی بلوم بیست‌وپنج سال پس از انتشار کتاب خواهران تابستانی، گفتگو: النا نیکولائو/ سردبیر سایت Today، مترجم: پژمان سلطانی تابوهای جامعه یا خانواده همواره باعث می‌شوند…

مقدمه: سیاق (Register)، که به آن گونۀ کاربردی یا موقعیتی هم گفته می‌شود در مفهوم عام آن به گونه‌ای از زبان گفته می‌شود که مربوط به ویژگی‌های گفتمانی…

سؤالات اساس پژوهش پرسش‌های اساسی این پژوهش در بررسی پویایی‌های شکل‌دهنده به هویت جمعی افراد مورد مطالعه به ترتیب زیر بوده است: الف- شدت احساس هویت جمعی در…

در بخش جانبی «موزۀ بارانداز برانلی–ژاک شیراک» [Musée du quai Branly – Jacques Chirac] واقع در محلۀ هفتم پاریس، یک نمایشگاه جانبی جذاب از تاریخ سینمای هند برقرار است که…

چه او عالم است. عالمی که فلسفه می‌داند و فیلسوف است. فیلسوفی که علم می‌داند. بااین‌همه همچون بسیاری از فلاسفۀ علم اهل سکوت و تأمل و تدبیر است.…

نویسنده: جمیل جان کوچی، مترجم: ستاره سیدین «جمیل جان کوچَی» نویسندۀ افغان متولد ۱۹۹۲ در پیشاور پاکستان است. کوچَی در کودکی به آمریکا رفت و در کالیفرنیا بزرگ…

فصل پنجم: روانکاوی فروید مبانی فراروانشناسی فروید در تابلوهای زنجیره‌ای مونه (ادامه از قبل) در نقاشی‌های زنجیره‌ایِ سردر کلیسای جامع روئن، اگر قرار باشد که از شرائط متفاوت…

چکیده: مقاله حاضر، حاصل پژوهشی میدانی است که در محله‌ای مهاجر‌نشین و حاشیه‌نشین به منظور بررسی موضوع هویت در میان دختران نوجوان نسل دوم صورت گرفته است. با…

ندا دهقانی: ۱۰ سال از کیهان بچه‌ها بزرگ‌تر است. ششم دی‌ماه ۱۳۳۵ بود که پدرش آن را راه‌اندازی کرد. کاغذهای چرک و پاکنویس کیهان بچه‌ها که همیشه روی…

شاعری یک فیلم درام به کارگردانی لی چانگ-دونگ است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. این فیلم برنده جایزه بهترین فیلم‌نامه در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۰ شد و…

آلبن بنسا / برگردان ناصر فکوهی آلبن بنسا(Alban Bensa)، متخصص ساخت گفتمان سیاسی در نزد کاناک‌ها (Kanak)‌ی کلدانی نو در اقیانوسیه و مدیر پژوهشی در مدرسه مطالعات عالی…

دانشگاه ادینبورگ مجموعه کتابی دربارۀ «هنرهای اسلامی چینی» انتشار داده است، که یک مجلد آن مربوط به «هنر دوران مغول» در ایران به قلم یوکا کادوی (Yuka Kadoi)…

در حرکت تروریستی روز گذشته بیش از یک صد نفر از هم‌میهنان ما جان خود را از دست دادند و چند صد نفر زخمی شدند. تروریسم در هر…

تاریخ تمدن بشری نشان می‌دهد که انسان‌ها از ابتدای یک‌جا نشینی، آرزوی پرواز را در ذهن خود‌ می‌پرورانده‌اند. ابرها و ستارگان، همیشه محرک ذهن آدمی بوده و گویی…

لویی ژان کالوه / برگردان ناصر فکوهی لوی – ژان کالوه (Louis-Jean Calvet) استاد زبان‌شناسی دانشگاه پرووانس است آخرین اثر او: مقالاتی دربارۀ زبان‌شناسی: آیا زبان یک ابداع…

زهرا اسماعیل‌زاده دکتر قطب الدین صادقی نیاز به معرفی ندارد او نویسنده و کارگردان تئاتر – بازیگر و استاد دانشگاه و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و…

تاریخ عبارت است از وقوع و خودآگاهی از وقوع، و پدیدۀ انقلاب به مثابۀ بنیادی‌ترین و عمیق‌ترین وجه خودآگاهی انسان از خود، دیگری، جامعه و طبیعت حدوث می‌یابد…

تکنولوژی‌های تولید مثل نقش مهمی در زندگی زنان و بهترشدن آن دارند؛ معمولاً در دفاع از تکنولوژی گفته می‌شود که آن‌ها به جنبه‌های پرخطر در به دنیا آوردن…

آنچه می‌توان از یک فیلم ارزشمند انتظار داشت باید چیزی فراتر از صحنه‌پردازی‌ها، جلوه‌های ویژه، بازی هنرپیشگان، حرکات دوربین، دکوپاژ و نور‌پردازی باشد. دست‌کم این برای یک بیننده…