Category: Farsi

هوشنگ پوررباب دکتر مصطفی ملکیان فیلسوف و استاد فلسفه و جامعه‌شناسی است. او بعد از تمام کردن دورۀ دبیرستان به دانشگاه رفت و در رشتۀ مهندسی مکانیک ادامه…

بنیامین موزر، برگردان: آذر جوادزاده ـ آیا همیشه موفق هستید؟ سانتاگ: بله. من تا سی درصد موفق هستم. – پس همیشه موفق نیستید. سانتاگ: چرا. هستم. تا سی…

در بخش پیشین به تغییر نگرش دختران نسبت به نقش‌های زنانه و اجتماعی اشاره کردیم که در ایران نیز همچون سایر کشورها بر دو حوزۀ ذهنی ‌و مادی…

آصف بیات، ترجمه: سپیده پارساپژوه یادداشت سردبیر: یورگن هابرماس و آصف بیات متفکران برجسته جهانی هستند. کتاب‌های آنها به چندین زبان ترجمه شده است و در دانشگاه‌های سراسر…

همواره فکر می‌کنم، تاریخ داستانی خطی نیست. تاریخ روایتی است که می‌توان آن را از انتها به ابتدا، در میان یک باغ خرم و یا از میانه یک…

درخت گلابی درست گواه آن عزیمت فکریِ مورد اشارۀ خود مهرجویی است: وانهادن پرداختن و تصویرگری از طبقۀ سابقا محروم و مطرودی که حالا خود بر اریکۀ قدرت…

چکیده: در سال‌های بعد از انقلاب در ایران، حرکتی که حتی پیش از این فرایند دگرگونی عمیق جامعۀ ما آغاز شده بود، یعنی ورود گستردۀ زنان به عرصۀ…

چه‌طور عکاسی صدای بلند اعتراض سیاه‌پوستان شد، مهتاب خسروشاهی اعتراض، صدای خستگی آدمی‌است در برابر آن‌چه او را بی‌تاب کرده است؛ آن‌چه او را آزرده و آنچه جسم…

طرح موضوع برای این که پاسخ این پرسشِ مهم، دقیق‌تر باشد، نخست باید توضیح داده شود که منظور از «انقلاب جنگل» در این نوشته چیست؟ منظور نویسنده در…

نوشتۀ دیدیه فسن، ترجمۀ سپیده پارساپژوه دیدیه فسن به خاطر مقاله «شبح یک قتل عام» که در تاریخ ۱ نوامبر نوشته بود، در متنی شدیدالحن توسط برونو کارسنتی،…

ریچارد بولان[۱]، ترجمه: سیدهادی حسینی[۲] می‌گویند در زمان­‌های خیلی دور جوانان به امید شنیدن حکایت‌های پندآموز به سخنان ریش‌سفیدان گوش می‌دادند. مطمئن نیستم که چنین چیزی امروز براستی…

در طول تاریخ ما همواره حیات دوبارۀ طبیعت را به فال نیک گرفته‌ایم که گویی نوید روزهای خوش‌تر را می‌دهد، و نوعی تسلی برای غم‌ها و پایانی برای…

ندا عابد موسی بیدج برای اهل خواندن نامی‌است آشنا، مترجم آثار زیادی از زبان عربی، پژوهشگر و شاعر. او بیش از سی عنوان کتاب از شعر و ادبیات…

فصل پنجم: روانکاوی فروید مبانی فراروانشناسی فروید در تابلوهای زنجیره‌ای مونه (ادامه از قبل): خلاقیت بوتبی در هرچه بیشتر پروراندن «میدان وضعی» از نیچه نیز غافل نمی‌ماند: «هرچیزی…

نیل برنر[۱] این گونه استدلال می‌کند که باید از اندیشیدن به شهر به‌مثابۀ مجموعه‌ای از ساختمان‌ها و افرادی که فضای مشخصی را اشغال می‌کنند، دست برداریم و به…

نویسنده:‌ جودیت باتلر، ترجمه:‌ سپیده پارساپژوه سوالاتی که بیشترین نیاز را به گفتگو عمومی دارند، سوالات اضطراری، موضوعاتی هستند که به سختی می‌شود در چارچوب‌های موجود در موردشان…

خرده‌فرهنگ‌های اقلیتی در جهان در حال توسعه موقعیت در کشورهای در حال توسعه هر چند به دلیل فرایند جهانی‌شدن در همان مسیر پیش می‌رود، اما بنا بر کشور…

منصوره اتحادیه (نظام‌مافی) نگارنده در حال حاضر به تدوین «روزنامۀ خاطرات حسین قلی میرزا عمادالسلطنه سالور»۱  و نگارش زندگی‌نامۀ محمدعلی نظام‌مافی  تحت عنوان «در اندیشۀ عمر‌‌» (زمانه و…

کارگردان: هنکل فون دونرسمارک (Florian Henckel von Donnersmarck)، محصول: ۲۰۱۸ آلمان  تبلیغات هیچ کاری با حقیقت ندارد. ما با خدمت برای پیروزی آلمان است که به حقیقت خدمت…

دانشگاه ایندبورگ مجموعه کتاب‌هایی دربارۀ «هنرهای اسلامی چینی» منتشر ساخت که یک مجلد آن مربوط به «هنر دوران مغول» در ایران به قلم یوکا کادوی (Yuka Kadoi) در…

چکیده: جهانی‌شدن روند متناقض مدرنیته را تشدید کرده و آن را درون فرایندی متقابل از همگن‌سازی‌ها و ناهمگن‌سازی‌های هویتی – جماعتی وارد نموده است. اثر مشخص این امر…

در بخش پیشین دربارهٔ برخی از ویژگی‌های فاشیسم همچون مرد‌محوری یا مرد‌سالاری و زن‌ستیزی بحث کردیم و بر پیوند این ویژگی‌ها با جنگ‌طلبی و خشونت و بی‌رحمی و…

نویسنده:‌ دیدیه فسن، ترجمه: سپیده پارساپژوه دیدیه فسن (Didier Fassin)یکی از مهم‌ترین انسان‌شناسان فرانسه است که امسال بعد از ۱۳ سال‌ تدریس در دانشگاه پریسنتن آمریکا‌، با تعریف…