Category: Farsi

سینیه لارسن[۱] برگردان  پیام ‌حسن‌زاده قالب‌ساز در دو مجموعه درسگفتار پایانی که فوکو در کُلِژ دو فرانس در سال‌های ۱۹۸۴-۱۹۸۲ ارائه داد، که تحت عناوین حکومت خود و دیگران[۲]…

تندیس سنگی کهن در پارک بهارتی  شهر پوندیچری ایالت تامیل نادو جنوب هند روز دوم در پوندیچری ساعت هشت از خواب برخاسته و به دنبال دستشویی و حمام…

انگاره دموکراسی مقوله ای بنیادی در سپهر اندیشه های سیاسی است که همواره دغدغه متفکران و فیلسوفان سیاسی بوده است .پس می توان مدعی شد که گفتمان دموکراسی…

معرفی جامعه شناسی فرهنگی به این حوزه[۱]  نوشته: اولیورا تسنوهلیدکوو، برگردان: حمیده محمدزاده مقدمه سال گذشته اکثریت عظیمی از شهروندان اوکراین ولدیمیر زلنسکی، بازیگری را که نقش رئیس…

نویسنده متن: دونالد هاجز برگردان شهاب جعفری دوره‌های حیاتی و بهینه در اوایل دوره‌ی کودکی مغز به ‌سرعت در حال تغییر است و تحریکِ مناسبِ مغز از جمله…

برگردان آذر اصغریان خودشیفتگی نقش مهمی در واکنش افراد به پاندمی بازی می‌کند. صفات شخصیتی بر این که آیا افراد باید از دستورالعمل‌ها پیروی کنند یا خیر اثر…

در زبان نویسندگان و شاعران از گذشته تاکنون همراه با لطایفی از تذکره‌های فارسی (۱) کتاب‌های زیادی در نقد ادبی یا نقد و بررسی آثارِ برخی شعرا در…

مولف: ادوارد سعید / مترجم: حمید عضدانلو مقدمه: ادوارد سعید یک امریکایی فلسطینی تبار است که در سال ۱۹۳۵ در اورشلیم متولد شد و در سال ۲۰۰۳ در…

جان شفرد، کایل دِوین برگردان: فردین علیخواه هدف ما در این مقدمه، بیان برخی از ریشه‌های تاریخی و جهت‌گیری­های نویدبخش آیندۀ –گذشته‌ها و دورنماها- آن چیزی است که…

من می‌پوشم پس هستم: بررسی فرهنگ اسنیکرهد، هویت اجتماعی و ترجیح (الویت) برند در میان مردان چکیده در حالی که محبوبیت کفش های ورزشی یا «کفش های کتانی»…

« در رمان نوشتن نباید خیلی چون و چرا کرد، من به تاریکی ناخودآگاهم می روم و با دست پر از آنجا برمی گردم. نتیجه اش می شود…

فرهاد احمدی هم در حوزه‌ نظری و هم در آثار ساخته‌شده‌اش از معماران برجسته ایران محسوب می‌شود که می‌کوشید پشتوانه‌های نظری استواری برای طرح‌هایش تدوین نماید و براساس…

آمارتیا سن؛ برگردان: آذر جوادزاده تولید ناخالص داخلی یا GDP هرکشور یک شاخص بسیار خام و نارسا برای نشان دادن موفقیت‌های اقتصادی یک ملت به شمار می‌رود که…

مردن در تنهایی و سوگواری در ازدحام، عنوان سلسله یادداشت‌هایی است که هر هفته با سه روایت، منتشر می‌شوند. هر روایت، واقعیتی از مرگ و سوگواری است که…

ایبِ اّگبِبیک ایبِ؛ برگردان علی هداوند مقدمه ظهور مکاتب فکری مختلف پیرامون موضوعات وسیع فرهنگ و بصورت ویژه فرهنگ عامه‌پسند، پی‌آمد پدیده‌ی پیچیده‌ی فرهنگ و واکنش‌های مجادله‌آمیزی بود…

پیر سانسو ترجمۀ ناصر فکوهی و زهره دودانگه از یک سو-هرچند این نکته‌ای اساسی نیست- این مغازه‌ها به نوعی از گفتار حیات می‌بخشیدند و تشویقش می‌کردند.  گذاری طبیعی…

ترجمۀ پیام شمس‌الدینی   لوییز گلِک در ۱۹۴۳ در نیویورک متولد شد، در لانگ آیلند بالید و در کالج سارا لارنس و دانشگاه کلمبیا تحصیل کرد. گلِک که…

مقدمه: کتاب حاضر گزینشی است از نقد و بررسی برخی از نظریات انتقادی مدرن که در طی دهه‌های ۱۳۸۰ ـ ۱۳۹۰ به آزمون درآمده‌اند. هدف از جمع‌آوری و…

مافیای دانش و دانشگاه: نگاهی به رابطه علم و قدرت در کشورهای توسعه یافته و در ایران از جمله مواردی که می‌‌توان به سرعت در مقاله‌ای درباره «مافیا»…

زایش اشاره و گفتار و سیرتحول آن، فن و شیوه زبانی آندره لوروا-گوران/ ترجمه اصغر کریمی   فصل سوم آرک آنتروپ ها[انسانهای کهن ] و پاله آنتروپها[ انسانهای…

بالمورلی ناتراجان/ برگردان ملیحه درگاهی مفهوم ارزشهای فرهنگی (Cultural values) دو مؤلفه قدرتمند علوم اجتماعی را برای تولید مفهومی که گمراه‌کننده و در عین حال لغزنده و مناقشه…

(به انضمام یادداشت نویسنده) با گسترش شهر نشینی، انسان ها دریافتند که شهری شدن و سبک زندگی شهری تمام ابعاد زندگی آن ها را تحت شعاع قرار می…