آن‌ها در قصه‌ها متولد می‌شوند (گفتگو با جودی بلوم)
گفتگو با جودی بلوم بیست‌وپنج سال پس از انتشار کتاب خواهران تابستانی، گفتگو: النا نیکولائو/ سردبیر سایت Today، مترجم: پژمان سلطانی تابوهای جامعه یا خانواده همواره باعث می‌شوند…
Tag: آزما
مخاطرات شغلی
نویسنده: جمیل جان کوچی، مترجم: ستاره سیدین «جمیل جان کوچَی» نویسندۀ افغان متولد ۱۹۹۲ در پیشاور پاکستان است. کوچَی در کودکی به آمریکا رفت و در کالیفرنیا بزرگ…
آخرین پناهگاه فرهنگ است (گفتگو با دکتر قطب‌الدین صادقی)
زهرا اسماعیل‌زاده دکتر قطب الدین صادقی نیاز به معرفی ندارد او نویسنده و کارگردان تئاتر – بازیگر و استاد دانشگاه و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و…
نیم قرن در جستجوی حقیقت (گفتگو با دکتر مصطفی ملکیان)
هوشنگ پوررباب دکتر مصطفی ملکیان فیلسوف و استاد فلسفه و جامعه‌شناسی است. او بعد از تمام کردن دورۀ دبیرستان به دانشگاه رفت و در رشتۀ مهندسی مکانیک ادامه…
«شاتر»ها تبعیض را شکستند
چه‌طور عکاسی صدای بلند اعتراض سیاه‌پوستان شد، مهتاب خسروشاهی اعتراض، صدای خستگی آدمی‌است در برابر آنچه او را بی‌تاب کرده است؛ آنچه او را آزرده و آنچه جسم…
عرب‌ها بیشتر مرا دیده‌اند (گفت‌و‌گو با موسی بیدج- مترجم و شاعر)
ندا عابد موسی بیدج برای اهل خواندن نامی‌است آشنا، مترجم آثار زیادی از زبان عربی، پژوهشگر و شاعر. او بیش از سی عنوان کتاب از شعر و ادبیات…
عروسی اجباری: نگاهی به شیوۀ خواستگاری در جامعۀ ایرانیِ عصر قاجار
منصوره اتحادیه (نظام‌مافی) نگارنده در حال حاضر به تدوین «روزنامۀ خاطرات حسین قلی میرزا عمادالسلطنه سالور»۱ و نگارش زندگی‌نامۀ محمدعلی نظام‌مافی تحت عنوان «در اندیشۀ عمر» (زمانه و…
به اعتبار اسم مستعار، نقدی برکتاب زندگی در پیشِ رو/ رومن گاری
نویسنده: گال بکرمن، مترجم: ونداد سلطانی اشاره: «زندگی در پیش‌رو» روایت‌گر زندگی «مومو» و مادام «رُزا» است؛ کودکی باقی‌مانده از رابطه‌ای نامشروع که در کنار هفت کودک دیگر…
گفتگو با دکترعبدالحسین نیک‌گهر: طبقه متوسط فروپاشیده
هوشنگ اعلم اشاره: با دکتر عبدالحسین نیک‌گهر قرار ملاقات دارم. جامعه‌شناس و مترجم و استاد جامعه‌شناسی که سال‌هاست امکان تدریس در دانشگاه از او گرفته شده اما او…
ادبیات کودک در اولین دانشنامۀ فارسی
سیدعلی کاشفی خوانساری دانشنامه‌ها یا دایره‌المعارف‌ها گروهی از کتاب‌های مرجع هستند که می‌کوشند جامع اطلاعات همۀ علوم و یا علمی خاص باشند. پیشینۀ دانشنامه‌ها را تا زمان افلاطون…
یک نویسنده، یک ژانر و دیگر هیچ
هوشنگ پوررباب اگر در عرصۀ ادبیات داستانی ژانری برای نوجوانان و جوانان تا سن هجده سالگی و حوالی آن داشته باشیم بی‌تردید تنها نویسندۀ این ژانر که بسیار…
وقتی چراغ هنر خاموش می‌شود
از شهریور ۱۴۰۱ و آغاز ناآرامی و اعتراض‌ها و مطالباتی که بسیاری از جوانان ما را به خیابان‌ها کشاند، گروه‌های زیادی از مردم و کنشگران محافل هنری و…
پزشکی که جامعه شناس شد!
من در خانواده‌ای با وضعیت مالی متوسط و رو به بالا در تهران زاده و بزرگ شدم. خانواده‌ای که در آن سرمایه فرهنگی بالایی وجود نداشت و بنابراین…
وقتی دوباره زاده شدم!
سال‌ها پیش بود. شاید نزدیک به سی سال پیش. جوان بودم و امیدوار و خوشنود؛ تازه از اروپا بازگشته، مدرکی در جیب و مشغول به تدریس در دانشگاه…
هرم ِ واژگون
یا وقتی دولت‌ها می‌خواهند فرهنگ‌ها را تصاحب کنند وقتی هرمی را بنا می‌کنند، عقل سلیم، تجربه عملی و شناخت علمی، هر سه حُکم می‌کنند پایه‌ای تا حد ممکن…
کار جمعی و به دور از قهرمان سازی تنها راه رهایی از قلدرمنشی
کار جمعی و به دور از قهرمان سازی تنها راه رهایی از قلدرمنشی در عرصه فرهنگ، گفتگو با ناصر فکوهی • متأسفانه در سال‌های اخیر پدیده «قلدری»…
طوفان ِ سنت و تعلیق ِ مدرنیته
نگاهی دیگر به «شطرنج باد» محمد رضا اصلانی در گفتگو با ناصر فکوهی ۱- شما در یکی از نوشته‌هایتان به دو گونه خوانش ممکن درونی و برونی از…
مرزهای ناپیدای جهانی‌شدن
گفتگو با مجله آزما ندا عابد کرونا نشان داد که مرز نمیشناسد آیا این ویژگی و شوکی که به جهان وارد کرد باعث حاکم شدن نوعی نگاه بین…
هستی آیینه
گفتگوی آرش سنجابی با محمدرضا اصلانی ناشر: اختران کتاب هستی آیینه درواقع تمام وجوه زندگی محمدرضا اصلانی را به عنوان یک متفکر ارزشمند عرصه‌ی هنر در قالب مصاحبه‌ای…
اسطوره و نماد در ادبیات و هنر
گفت‌وگوی ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق و فروغ اولاد با جلال ستاری کتاب «اسطوره و نماد در ادبیات و هنر» (گفتگو با جلال ستاری) اثر مشترک ابوالقاسم اسماعیل‌پور مطلق و…
اکو: تراکم اطلاعات ما را فلج میکند
“امبرتو اکو دست کم به اعتبار نظریاتش در کتاب “از کتاب رهایی نداریم” از آن دسته متفکرانی است که با جهان مجازی و انباشت اطلاعات در فضای…
نبرد طنز با دروغ و دورویی
نگاهی بر چند اثر عزیز نسین حالا دیگر همه میدانند که تراژدی و کمدی دو روی یک سکه هستند و اگر نویسنده، فیلمساز یا هنرمندی به سمت کمدی…