موسیقی و بینش جامعه‌شناختی: گذشته‌ها و افق‌ها(۱)
جان شفرد، کایل دِوین برگردان: فردین علیخواه هدف ما در این مقدمه، بیان برخی از ریشه‌های تاریخی و جهت‌گیریهای نویدبخش آیندۀ –گذشته‌ها و دورنماها- آن چیزی است که…
Tag: صدا و موسیقی
آیا علوم اعصاب می‌تواند ما را در آموزشِ بهترِ موسیقی یاری کند؟ (۱)
نویسنده متن: دونالد هاجز برگردان شهاب جعفری مهم‌ترین فعالیت مغز انسان یادگیری است. این مقاله به . . .فراگیری و آموزش موسیقی می‌پردازد. یک چرخه‌ی فراگیریِ ساده ساده‌ترین…
نگاهی به بازسازی‌های قطعه حسینی
این نوشته اولین بار در سال ۱۳۷۷ در فصلنامه موسیقی ماهور، شماره ی ۱ با نام “م ح آریان” منتشر گردید. به خاطر رعایت در امانت، همان متن…
اتنوموزیکولوژی (۱)
نوشته هلن مایرز: برگردان راضیه جیران زاده تاریخچه اتنوموزیکولوژی تا ۱۹۴۵ – خاستگاه نخستین علاقمندی غربی ها به موسیقی غیرغربی به سفرهای اکتشافی و منطق فلسفی در پژوهش…
میراث ناملموس ایرانی، ثبت شده‌ی جهانی (۱)
برگردان آذر جوادزاده از سال ۲۰۰۶ تا کنون (۲۰۲۱)، شانزده شاهکار میراث فرهنگی ناملموس ایرانی به ثبت جهانی یونسکو رسیده که شرح و توصیف آن ها به قرار…
دکمه قطع صدا را بزنید!
دکمه قطع صدا را بزنید: چرا همه سعی در خاموش کردن دنیای خارج دارند؟ [۱] ریچارد گودوین برگردان آذر اصغریان دکمه‌ی قطع صدا در سال ۱۹۵۶ توسط رابرت…
علم موسیقی در ایران: چشم‌اندازهایی از گذشته و امروز
نشست یک صد و هشتادمین یکشنبه‌های انسان‌شناسی و فرهنگ یکشنبه ۱۳ بهمن ۱۳۹۸ ساعت ۱۶ الی ۱۹ پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات موضوع: علم موسیقی در ایران: چشم…
جامعه‌شناسی موسیقی(۶)
دریافت موسیقی و فن‌آوری خود تیموتی جی. داود-دانشگاه اَموری برگردان: فردین علیخواه اگرچه پژوهش درباره تولید[موسیقی] موجب تقویت جامعه‌شناسی موسیقی در دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ شد، در زمان‌های…
دستگاه‌شناسی: برداشتی تئوریکی – تاریخی
موسیقی دستگاهی ایران پدیده‌ای است جاندار و جاندار بودن آن در پرتو پیوستگی‌اش با اندیشه ایرانی است که آن را آفریده و به حرکت درآورده و این حرکت…
جامعه‌شناسی موسیقی(۵)
ارزیابی موسیقی: سلسله‌مراتب و ارزش‌گذاری تیموتی جی. داود-دانشگاه اَموری برگردان: فردین علیخواه وقتی محتوای موسیقایی[خاصی]گسترش می‌یابد اغلب شاهد فرایند ارزیابی‌ای هستیم که در آن کنشگران[این عرصه]جای …
پراکنش موسیقی ایران و ترک و عرب
پیش از آن که به “پیشینه پراکنش موسیقی ایران و ترک و عرب” بپردازم لازم می دانم به اختصار نکته ی کوتاهی پیرامون تئوری “پراکنش فرهنگی تاریخی” گفته…
حماسه‌های شفاهی در امتداد جاده ابریشم: سنت‌های ترکیِ سین‌کیانگ (۴)
کارل رایخل برگردان بهرنگ نیک‌آئین جهانِ کوچ‌نشینان: حماسه‌های شفاهیِ قزاقی حماسه‌های قزاق‌ها، به‌خصوص حماسه‌های قهرمانانه‌ی آنها، جامعه‌ای قبیله‌ای را بازتاب می‌دهند که در آن برای قرن‌ها کوچ‌گردیِ روس…
تشیع تاریخی و موسیقی دستگاهی
منظور از تشیع تاریخی در این نوشته زمانی بیش از ششصد سال است که از دوران ایلخانیان تا کنون سپری شده و چنان است که تاثیر آن بر…
موسیقی ماریاچی‌های شهر مکزیکو
عکسی که در بالا مشاهده می کنید یکی از گروه های موسیقی ماریاچی درمیدان گاریبالدی درشهر مکزیکو است که من آن را در سال ۱۹۸۲ گرفته ام. ماریاچی…
غزل‌وارگی در اشعار موسیقی قومی ایران
اندیشه غزل در موسیقی قومی از دو جهت قابل بررسی است: اول این که این اندیشه خود به طور فرهنگی و اساسی در این موسیقی موجود بوده و…
انتشار کتاب موسیقی‌شناسی قومی تاریخی‌نگری موسیقی ایران
اطلاعات کتاب‌شناختی: محسن حجاریان ، ۳۲۶ صفحه، نوبت چاپ: ۱، سال انتشار ۱۳۹۸، قیمت : ۶۰۰۰۰ تومان. توضیحات: موسیقی‌شناسی قومی_تاریخی پرده‌های دیگری از پنهانی‌های تاریخ فرهنگی ما را…
مروری بر کتاب موسیقی و عزاداری
برخلاف تصور برخی پژوهشگرانِ علوم اجتماعی در ایران‌ــ که در یادداشت‌ها و سخنرانی‌ها‌ی‌شان منعکس می‌شودــ حوزه‌ی مطالعاتِ مرگ در ایران حوزه‌ای عمیقاً مطالعه‌نشده و جدید محسوب می‌شود. موسیقیِ…
بداهه در شعر و موسیقی دستگاهی
تعریف بداهه نوازی بر چند موضوع می چرخد؛ به طور نمونه بداهه درموسیقی، آفرینش نواها در لحظه ای توصیف ناشدنی است؛ بداهه هنری است که اندیشه و احساس…
بازی با اصوات: به سوی تعریفی جهان‌شمول از موسیقی
از زمانی که یاپ کُونست (Kunst 1950)، با متصف کردنِ «موسیقی‌شناسیِ تطبیقی» به پیشوندِ «قوم» (ethno-)، آخرین میخ را بر تابوتِ خودمحوربینی قومیِ (ethnocentrism) غرب در مطالعه‌ی موسیقی…
حماسه‌های شفاهی در امتداد جاده ابریشم(۳)
سنت‌های ترکیِ سین‌کیانگ (۳) نوشته کارل رایخل برگردان بهرنگ نیک‌آئین داستانِ چین تومور باتور در قالب یک داستانِ عامیانه (یا چوچاک) توسط رادلُف منتشر شد. این مورد غیرمعمول…
جنگ، تبعید و موسیقیِ افغانستان
این متن ترجمه‌ی فصل هفتمِ (با عنوانِ «نتیجه‌گیری») کتابِ جنگ، تبعید و موسیقیِ افغانستان (۲۰۱۵) نوشته‌ی جان بیلی و منتشر شده توسط Ashgate pulishing company است. و اینچنین…
توضیح عنوان کلاسیک برای موسیقی دستگاهی ایران
واژه های گوشه، ردیف، دستگاه، کلاسیک و حتی مُد در موسیقی ایران واژه هایی تو در تو و مرتبط با یکدیگرند، یعنی تعاریف آنان درهمدیگر درپپیچیده شده و…
رپرتوارِ (کارگان) هنرِ عاشیقی
مقدمه با رجوع به آثار منتشر‌شده متوجه می‌شویم که میان پژوهشگران نظر یکسانی در مورد زمان پیدایش هنر عاشیقی وجود ندارد. اِلداراُوا (۱۹۸۴: ۸ Элъдарова) قرون ۱۴ و…
تاریخ جهانگشای جوینی و اشاره‌های موسیقایی
عطاملک جوینی تاریخ نگار تاریخ جهان گشای از خاندان فاضل و صاحب علم جوینی است که در کار حسابداری مملکت هلاکو خان (ایلخانیان) فعالیت داشت و در پایان…