Author:

ویرایش ادبی و ریطوریقا

ویرایش ادبی و ریطوریقا[۱]  عبدالحسین آذرنگ   این روزها یافتن ویراستار ادبیِ محیط و مسلط در کشور، ویراستار ادبی به معنای واقعی کلمه، اگر ناممکن نباشد، بسیار دشوار…

شکسپیر، ایران و شرق؟

علی قاسمی منفرد   شکسپیر، ایران و شرق. سیروس غنی. ترجمۀ مسعود فرهمندفر. چ ۲. تهران:‌ انتشارات مروارید، ۱۳۹۹. ۱۴۸ ص. ۲۶۰۰۰۰ ریال.   برای خواننده‌ای که تا…

تلویزیون واقع‌نما؛ فرصت سازی یا فرصت سوزی؟ (۲)

فرآیند سلبریتی سازی به‌واسطه تلویزیون واقع‌نما را می‌توان نوعی شبه رویداد[۱] درنظرگرفت. این رویدادها، رویدادهایی هستند که به‌طور طبیعی اتفاق نمی‌افتند، بلکه برنامه‌ریزی ‌شده‌اند. تلویزیون واقع‌نما یکی…

فیس‌بوک رفتگان

احمد اخوّت   «از هرچه بگذریم همیشه این دیگران‌اند که می‌میرند.» (از روی سنگ‌قبر مارسل دوشان)   مطلبم را با یاد آقای رسولی آغاز می‌کنم که مدتی است…

فراغت چقدر سیال است؟

نوشته گرگ ریچاردز، برگردان حمیده محمدزاده مفهوم فراغت سیال تونی بلک شاو (۲۰۱۰) مهم است چون­که روشن می­سازد که چرا باید فراغت را ارزش گذاری کنیم ـ نه…

معمولی‌های غیرمعمولی

معمولی های غیرمعمولی؛ تأملی کوتاه بر جریان سلبریتیسم در جامعه ایرانی تا پیش از ظهور رسانه‌های تعاملی و شبکه‌های اجتماعی، ما صرفاً مصرف‌کنندگان مطالب و تصاویر دریافتی بوده…

فرهنگ انگلیسی آکسفورد

هاوارد جکسون ترجمۀ فرهاد قربان‌زاده* و  سعید رفسنجانی‌نژاد**   در این مقاله به تاریخچۀ فرهنگ انگلیسی آکسفورد پرداخته شده‌ است. در ایران پژوهشگران گروه فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و…