حضور زنده و تپندۀ مارکسیسم در «کارِ دیونوسوس»، اثر مایکل هارت و آنتونیو نگری (بخش ۱)
ترجمه مانی حقیقی؛ برگرفته از کتاب سرگشتگی نشانه‌ها، انتشارات مرکز، ۱۳۷۴ آنانی که با فلسفه نیچه آشنایی دارند، با نام و چهرۀ تحسین‌آمیزی که وی از «دیونوسوس» ساخته…
ترجمه مانی حقیقی؛ برگرفته از کتاب سرگشتگی نشانه‌ها، انتشارات مرکز، ۱۳۷۴ آنانی که با فلسفه نیچه آشنایی دارند، با نام و چهرۀ تحسین‌آمیزی که وی از «دیونوسوس» ساخته…
هویت شهری به عنوان شاخص‌ترین نمود فضایی هویت جامعه، عهده‌دار تعیین ارزش‌ها، هنجارها و روابط انسانی در ساخت فضایی شهر است. یکی از مفاهیم مرتبط با جنبه‌های هویت…
چند وقت پیش، در ماه مارس، از کنارۀ چپ (Le Rive Gauche) سن، – «بارانداز سَن برنارد [Quai SAINT BERNARD]» واقع در محلۀ پنجم پاریس – می‌گذشتم و…
بخش چهل‌وپنجم/ کودکی (Childhood)/ کریستینا تورن/ برگردان: حبیب ا… مسعودی فرید مطالعه‌های انجام شده بر روی کودکان برای پیشرفت‌های علوم اجتماعی، به‌ویژه برای روانشناسی، مهم بوده است، اما…
No one can be a true nationalist who is incapable of feeling ashamed if his or her state or government commits crimes including those against their fellow citizens.…
اهمیت نجوم و تنجیم در بررسی‌های تاریخ و فرهنگ بر همگان روشن است. نخستین تمدن‌های بشری در دشت‌ها و مراتع سبز در کنار رودخانه‌های پرآب بوده است. رشد…
نقدی بر سکانسی از «هملت» به کارگردانی گریگوری کوزینتسف تغزلی‌ترین، شاعرانه‌ترین، باشکوه‌ترین، باوقارترین، پرصلابت‌ترین، حماسی‌ترین و کابوس‌وار‌ترین سکانس تمامی تاریخ سینما، به طور حتم و با فاصلۀ بسیار…
پس از اپیدمی کرونا، انتظار آن بود که جهان وارد دورانی از بحران سخت سیاسی و اقتصادی خواهد شد (نگاه کنید به کتاب نگارنده: روزگار کرونا، ۱۳۹۹). همین…
فصل هفتم: پیری و مرگ ۲ .هستی اجتماعی، و زیست‌شناختی «پیری»: تا مدت‌هایی مدید «پیری»، صرفاً پدیده‌ای زیست‌شناختی محسوب می‌شد؛ آن هم بی‌آنکه کمترین جذابیتِ هست‌شناسانه‌ای برای فلسفه…
فروشگاه «بن»، نام چیدمان معروفی از هنرمند فرانسوی سوئیسی تبار، «بنجامین ووتیه» [Benjamin Vautier] است که به Ben شهرت دارد. «بن» متولد سال ۱۹۳۵ در شهر ناپل ایتالیا،…
سالمندی جمعیت را می‌توان یکی از چهار روند اصلی جمعیتی به شمار آورد. بر مبنای اطلاعات ارائه شده از سوی سازمان جهانی بهداشت، سالمندی را می‌توان عبور از…
بخش چهل‌وسوم/ تجمعِ گاوگَل (Cattle complex)/پُل بکستر/ برگردان: مهرداد میردامادی اصطلاحِِ تجمعِ گاوگَل از پایان‌نامۀ دکترای ملویل هرسکویتس† گرفته شده است که در مجلۀ انسان‌شناس امریکایی به‌صورت پاورقی…
آیا به سینما حقیقت می‌رویم تا با حقیقت مواجه شویم؟ حقیقتی از دنیایی مستدل و مستند؛ سینمای مستندی که روزگاری گویا به سینمای فالگوش هم مشهور بوده است.…
روبرتو روسلینی کارگردان نامدار ایتالیایی، همان کارگردانی که رم شهر بی‌دفاع را ساخته است، فیلمی دارد که تصاویرش شباهت فراوانی به تصاویر ویرانی‌های غزه دارد. در آلمان سال…
در واپسین سال‌های قرن نوزده، وین قلب فرهنگی اروپاست. در جو انحطاط، در فضای مه‌آلود شهر، در آمفی‌تئاترهای دانشگاهی، تالارهای موسیقی و محفل‌های روشن‌فکرانه، هنرمندان و اندیشمندانی که…
«این داستان را با لهجه بخوانید» نوشتۀ جبار شافعی‌زاده، اثری چند لایه است، و دربردارندۀ نقدی بی‌پرده بر مرکزگرایی، که از قضا به رغم عمر کوتاهش در این…
درباره دائره‌المعارف [روشنگری] (۱۷۵۱– 1772)/ مقالات گلچین شده دائره‌المعارف (بخش ۶)/ گردآوری: کریستیان دنی/ برگردان: مهرنوش غضنفری علوم و هنرهای مکانیکی: در دائره‌المعارف، «هنرهای مکانیکی» به مجموعه‌ا…
(Des turbans parlants)/ پیر بوردیو/ برگردان به فارسی: فرشین کاظمی‌نیا متن زیر ترجمۀ مصاحبه‌ای از «پیر بوردیو» (Pierre Bourdieu)، جامعه‌‌شناس و مردم‌شناس مشهور فرانسوی است که در آن…
بخش چهل‌ودوم/ کارائیب (Caribbean)/ کی. ای. یلوینتگتن/ برگردان: مهران کندری می‌توانیم ادعا کنیم که انسان‌شناسی اجتماعی و فرهنگی کارائیب نسبت به هستۀ نظم، ثانوی شده است. این امر…
امید و ناامیدی دو همسایه و دو سرزمین همجوار با مشترکات زیاد هستند. فقط نوع نگاه است که انسان را در جایگاه یا در سرزمین امید ساکن می‌کند…
بزرگترین وظیفۀ تفکر فلسفی که در طول تاریخ، در قامت دانش متافیزیک بازتاب یافته است، همچون حفر چاه در سرشت واقعیت است. تفکر در چنین پویشی، به سمت…
سال جدید برای مردم ما با دغدغه‌ها و فشارهایی بیش از پیش و بی‌سابقه در چند دهه اخیر آغاز می‌شود. از یک سو، فشارهای اقتصادی که کمر طبقه…
عبدی جوادزاده، برگردان: آذر جوادزاده پست‌مدرنیسم و سیاست تکه‌تکه‌ها: از دهه ۱۹۸۰ به بعد، برای چندین دهه، جهان با کنش، جنبش اجتماعی و سیاسی انسان‌ها که سعی در ایجاد…
بخش چهل‌ویکم/ آدم‌خواری (Cannibalism)/ و. آرِنـس/ برگردان: مهرداد میردامادی این فرض که دیگران، [یعنی آن‌هایی که] مظهر زمان و مکانی متفاوت هستند، آدم‌خوارند فرضی رایج در تفکر اجتماعی…