Tag: بوم شناسی

هماهنگی با طبیعت

برایان سی. پیجانوفسکی، برگردان: آذر جوادزاده پرندگان تنها موجوداتی نیستند که موسیقی متن این سیاره را تولید می‌کنند. بسیاری از اصوات برای برقراری ارتباط، پرسه در محیط یا…

انسان‌شناسی پرسپکتیوال و روش ابهام کنترل‌شده (۳)

ادواردو ویوریوس دی‌کاسترو برگردان: محمد صادق شادمانی بیرون بودن[۱] ابهام یک خطا نیست- متألهین اسپانیایی، بومیان پرتوریکو، جنگ‌جویان هاوایی، دریانوردان بریتانیایی؛ تمام آن‌ها نمی‌توانستند تماماً بر خطا…

انسان‌شناسی پرسپکتیوال و روش ابهام کنترل‌شده(۱)

ادواردو ویوریوس دی‌کاسترو برگردان: محمد صادق شادمانی مقدمه مترجم ادواردو ویوریوس دی ‌کاسترو را با معمولاً با دو اصطلاح «پرسپکتیویسم» و «چندطبیعت‌گرایی» می‌شناسند که آن‌ها را به‌طور مشخص…

بوطیقای شهر (۹۴)

پیر سانسو برگردان ناصر فکوهی و زهره دودانگه انبوه، انبوهی که دائما دوباره آغاز می‌شود، ظاهرا گاه به مکان‌هایی که دیگران از آن‌ها گذر کرده‌اند بازمی‌گردد، گویی بخواهد…