Tag: ترجمه

باورها و معتقدات خرافی در ترجمه

, November 27th, 2021


حسن هاشمی میناباد آشنایی با فرهنگ و آداب‌ورسوم زبان مبدأ و اعتقادات و باورهای اهل آن زبان از ضروریات ترجمه است. زبان و فرهنگ ارتباط تنگاتنگی با هم…


→انسان‌شناسی و فرهنگ

 ترجمه در ایران معاصر: ابزار استعمار یا اسباب استعلاء؟

, January 30th, 2021


ترجمه در ایران معاصر:  ابزار استعمار یا اسباب استعلاء؟ (نقدی بر دیدگاه‌های یک استاد ترجمه‌پژوه) عباس امام* عرایضم را با بیتی از یکی از غزلیات حضرت حافظ شروع…


→انسان‌شناسی و فرهنگ