فلسفه در خیابانها (پیادهروی در شهر با انگلس و دو سرتو)
شارون ام. میگر، برگردان: آذر جوادزاده نماهای ایدهآلیستی یا نگاه از بالا به شهرها اغلب ما را نسبت به وابستگی متقابل فلسفه و شهر کور میکند. اما فیلسوفانی…
شارون ام. میگر، برگردان: آذر جوادزاده نماهای ایدهآلیستی یا نگاه از بالا به شهرها اغلب ما را نسبت به وابستگی متقابل فلسفه و شهر کور میکند. اما فیلسوفانی…
روزهای عالی (۲۰۲۳)[۱] فیلمی ژاپنی، به کارگردانی ویم وندرس[۲]، نویسنده و کارگردان شهیر آلمانی است که زندگی روزانه یک نظافتچیِ سرویسهای بهداشتی عمومی در شهر توکیو، را به…
میشل دو سرتو برگردان: آذر جوادزاده میشل دو سرتو در این مقاله درخشان، که به دقت و توأم بین شعر و نشانهشناسی تنظیم شده، جنبهای از زندگی روزمره…
پیرسانسو، برگردان ناصر فکوهی با همکاری زهره دودانگه ترجمۀ بوطیقای شهر، اثر ماندگار پیر سانسو، را سالهاست که آغاز کردهایم و قرار بر این است که این کتاب…
دایرهالمعارف بریتانیکا، برگردان زهره دودانگه در روندی که طی آن تعداد زیادی از مردم در نواحی نسبتاً کوچک تمرکز دائمی مییابند، شهرها شکل میگیرند. تعریف شهر بر حسب…
ریچارد بولان[۱]، ترجمه: سیدهادی حسینی[۲] میگویند در زمانهای خیلی دور جوانان به امید شنیدن حکایتهای پندآموز به سخنان ریشسفیدان گوش میدادند. مطمئن نیستم که چنین چیزی امروز براستی…
نیل برنر[۱] این گونه استدلال میکند که باید از اندیشیدن به شهر بهمثابۀ مجموعهای از ساختمانها و افرادی که فضای مشخصی را اشغال میکنند، دست برداریم و به…
زهره دودانگه میزگرد نظریات هانری لوفبور، اندیشمند سرشناس فرانسوی، دربارۀ شهر و شهرنشینی، در پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران با حضور آقایان دکتر سید محسن حبیبی، دکتر ناصر…
در پژوهشهای شهری، اطلاعات اولیه در مورد یک مکان اغلب با مرور اسناد تاریخی به دست میآید. در فرآیند انجام پژوهشی در محله مصباح شهر کرج به همراه…
قصه پُرغصه زلزلههای ایران زمین پایانی ندارد. در کشوری که همه متخصصان و حتی مردم کوچه و خیابان میدانند هر لحظه در هرگوشهای از آن میتواند زلزلهای ویرانگر،…
از طرح و بسط مفهوم مشارکت عمومی در ایران زمان زیادی میگذرد و در این مدت پژوهشهای فراوانی پیرامون این موضوع صورت پذیرفته و در مقالات و کتب…
چگونه میتوان فارغ از نظریههای پیچیده، از فضا و کنشگری در فضا به زبان ساده سخن گفت؟ فضا چیست؟ آیا فضا محاط است یا محیط؟ آیا فضا ظرفی…
از گزارههای معدودی که اکثر متخصصان علوم اجتماعی بر آن توافق دارند، یکی هم مفهوم ارزشِ شناختی و علمی و بهخصوص کاربردیِ «آیندهنگری» است. این به مفهوم زیر…
موضوع ایجاد امنیت و کاهش جرم خیزی در محیطهای شهری، یکی از مباحث بسیار مهم و بحث برانگیز مجامع علمی دنیا میباشد که لزوم توجه به ارتباط این…
(چهارشنبه) سوجا در ادامه ی کار لوفور، در تعریف فضای سوم، ابتدا به اختصار به فضای اول و دوم اشاره میکند. برای سوجا، فضاهای حاشیه ای[۱] در محدودهای…
برای بررسی موانع، چالشها و آسیبهایی که طرحهای آمایش سرزمین در ایران با آن مواجهه میشوند، نگاهی به عقبه و تاریخچه طرحهای آمایش سرزمین راهگشا خواهد بود. به…
زمانی کموبیش دور، در ابتدای سالهای دهۀ ۱۳۸۰، تب ویلاسازی و ویلا خریدن در شمال کشور بالا گرفته بود. در همین زمان بحث اتوبان «تاریخی» شمال هم یکبارِ…
یادداشت پیش رو مروری است بر مقاله هیلده هینن، استاد دانشکده معماری دانشگاه لوون بلژیک (۱)، که مسئلۀ فقدان یک دستگاه نظری مورد توافق درباره رابطۀ میان فضا…
دایرهالمعارف اینکارتا، ترجمۀ زهره دودانگه در یک مکان جغرافیایی، مفهوم سنتی سرپناه در طول نسلها از رهگذر آزمونوخطا و نبوغ انسان دچار دگرگونی شده است. خانهها به تناسب…
برای کاربرد عملی مفهوم هتروتوپیا در حوزه مطالعات شهری و معماری، تلاشهایی از جانب متخصصین در این بستر صورت گرفته است. مهمترین فعالیت در این حوزه، مجموعه مقالاتی…
ادوارد سوجا [۱] برگردان: آذر جوادزاده واژهی عدالت فضایی تا همین اواخر خیلی مورد استفادهی همگان قرار نگرفت و حتا امروز در جوامع معاصر مناقشه بین جغرافیدانها و برنامهریزها…
چارلز ل. ردمن، ترجمۀ زهره دودانگه گردهمآمدن مردم در مراکز شهری بزرگ یکی از تغییرات بنیادین تاریخ بشر است. از حدود ۶۰۰۰ سال پیش در نقاط گوناگون دنیا،…
هومی بهابا برای معماران نوشته فیلیپ هرناندز انتشارات روتلج نظریه پسااستعماری بر نحوه درک ما از روابط بینا فرهنگی ای که امروزه و در طول تاریخ به وجود آمده،…
رسالههایی در مورد شهر (City)، جامعه شهری (Urban) و برنامه ریزی هانری لوفبور برگردان: آذر جوادزاده ۱) دو گروه سؤال و دو دستور کار فوری مشکلات شهر (City)…