عبدی جوادزاده[۱] برگردان: آذر جوادزاده چکیده‑ مشاهده ساده جامعهشناختی از چرایی و چگونگی انتخاب رهبرانی مانند دونالد ترامپ توسط گروه بزرگی از جمعیت یک کشور، نشاندهنده جهش به…
فصل هفتم: پیری و مرگ پیری و مرگ در عرصه فراموشی (ادامه از قبل): به بیانی اعلام اینکه: آدمی از اینرو از مرگ و مردن خویش آگاه است…
مقدمه جوامع مدرن با محوریت قرار دادن مفهوم دولت ملی، یعنی با تأکید بر مشروعیت یافتن قدرت سیاسی از پایۀ اجتماعی، مسئولیت سنگینی را بر دوش حاکمان گذاشتهاند…
برگردان: سمانه کوهستانی جامعهشناسی مردممدار ما را دعوت میکند تا از تفسیر به تعامل، از نظریه به عمل و از حلقه محصور نخبگان دانشگاهی به سمت مخاطبان عام…
فصل هفتم: پیری و مرگ پیری و مرگ در عرصه فراموشی (ادامه از قبل): الیاس چنان خود را درگیر این «وظیفه» میکند که به صراحت میگوید: “مرگ پایان…
مجله گرانتا[۱] شماره ۱۶۶، برگردان: شیوا شکوری ما همراه با گروه سنی خود از میان سالها عبور میکنیم و در معرض همان دگرگونیهای عظیم، رونق و رکودهای اقتصادی…
ایران کشور تناقضها و تضادها است. همان چیزی که میتوان درباره تمدنهای کهن و کهنه دیگری همچون چین و هند نیز گفت. این تناقضها و تضادها، در طول…
فصل هفتم: پیری و مرگ پیری و مرگ در عرصه فراموشی (ادامه از قبل ): الیاس پاسخ بسیار تعیینکنندهای به این پرسش دارد. او که «پوشیدگیِ مرگ» در…
فصل هفتم: پیری و مرگ پیری و مرگ در عرصه فراموشی (ادامه از قبل): احتمالاً فریدریش نیچه (۱۸۴۴ ـ ۱۹۰۰) ، نخستین فیلسوف در عصر مدرن است که…
فصل هفتم، پیری و مرگ: ۱. پیری و مرگ در عرصه فراموشی مقدمه: برای درک برخی از مسائلِ بشری همچون «پیری» حتماً باید شرایطی داشت، احتضار که دیگر…
ژاک بوورس، ترجمه آزیتا نیکنام حال، این سوال طرح میشود که بوردیو تا چه حد معتقد بود که برای خدمت به محرومان کافی است حقیقت حوزه اجتماعی را کشف…
ژاک بوورس، ترجمه آزیتا نیکنام هر روز که میگذرد فرصت تازهای است تا متوجه شویم که مرگ بوردیو چه خلا عظیمی بر جای گذاشته و این نوع روشنفکر…
آنچه «فوکو» را در عصر حاضر، در مقام اندیشمندِ پسامدرن (مدرنیتۀ متأخر و انتقادی) مهم، و روش اندیشهاش را آموزنده و به یادماندنی میسازد، پیجوییهایش از «ابزار»هاست: ابزارهایی…
لزوم تبیین جدیدی از مفهوم گفتوگو بدین ترتیب علوم اجتماعی بهطور عام و انسانشناسی بهطور خاص به سوی تبیین مفهوم «تفاوت» (difference)، «دیگر بودگی» (alterity) از یک طرف…
پروژۀ گفتگوی تمدنها در زمینه مناسبی از لحاظ بینالمللی، توانست به سرعت به بحثی مطرح در میان اندیشمندان و روشنفکران بدل شود. در این میان، شدت تنشها در…
هرچند ترجمه در میان اشکال ارتباط و تبادل اندیشه میان انسانها یکی از قدیمیترین آنهاست، اما چه در مقایسه با زبان ملفوظ گسترده که عمر آن به ۵۰…
پیر بوردیو، ترجمه مرمر کبیر در سال ١٩٣١ دو محقق، به نامهای «ماری ژابودا» و «هانس زیسل»، زیر نظر «پل لازارسفلد» تحقیقی در مورد مسئله بیکارهای «مارینتال» شهر…
فصل ششم : مدرنیته: مارکس، وبر و هاروی هاروی و بدنمندی («رابطهمندی»، اساس درک هستی و چیزها) (ادامه از قبل): هاروی نمونه مشخص این شرایط «خفتآور» در عصر…
زیگمونت باومن در کتاب «مدرنیته سیال»، در پی کشف سیّالیت فزاینده زندگی اجتماعی معاصر است. مسئله مورد بحث او نه تنها بازاندیشی مدرنیته ـ تعریف آن، مفروضات معین…
ترجمۀ آزیتا نیکنام ﺗﻮﺻﻴﻒ ﭼﮕﻮنگی ﭘﻴﺪاﻳﺶ دوﻟﺖ در واﻗﻊ، ﺗﺮﺳﻴﻢ روﻧﺪ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻳﻚ ﺣﻮزه اﺟﺘﻤﺎعی و ﻳﺎ دﻧﻴﺎی ﻛﻮﭼﻚ اﺟﺘﻤﺎعی اﺳﺖ (ﻛﻪ اﺳﺘﻘﻼﻟﺶ را در درون دﻧﻴﺎی اﺟﺘﻤﺎعی…
وقتی از مخاطره (ریسک) صحبت میکنیم، منظورمان یک موقعیت بالقوه است که احتمال وقوع خطر را دارد و ممکن است در آینده اتفاق بیفتد و در صورت حادث…
برخی از واژگان چنان درون زبان روزمره ما جای گرفتهاند که ممکن است تصور کنیم معنای آنها بدیهی است در حالی که دقیقا همین بدیهیات هستند که بیش…
یادداشتی دربارۀ جدیدترین توهین به زندهیاد مهسا امینی از زبان یک «استاد دانشگاه» همه به یاد داریم که دو سال پیش، قربانی شدن یک دختر جوان کُرد، مهسا…
مینا طلایی[۱] پیر بوردیو، نظریهپرداز اجتماعی فرانسوی، به سال ۱۹۹۲ کتاب Les Règles de l’Art را که بعدها با عنوان قواعد هنر (The Rules of Art) [به انگلیسی]…