Har Island en plass i den nordiske kommunikasjonen?
I Skandinavia har vi en spennende språksituasjon, der vi kan kommunisere på tvers av språkene norsk, svensk og dansk. I det resterende Norden er situasjonen noe ulik, ettersom…
Author: sprakprat
Spydde eller spøy? Om bøying og hva den kan fortelle oss om språkets struktur
Heter det har knekt, eller knekket, eller kanskje knukket? Lo eller ledde? Spydde eller spøy? Skrev eller skrivde? Slike spørsmål dukker ofte opp i Norge, både på Språkrådets nettsider…
Objekt, predikativ og adverbial – noen sentrale likheter og forskjeller
De fleste vet hva som menes med verbal, subjekt og objekt. Men hva med den syntaktiske funksjonen adverbial, for ikke å si predikativ? Denne språkpraten handler om noen…
Skriftspråket i norrøne kilder – den mangfoldige virkeligheten og den idealiserte normen
Du har kanskje sett norrøne tekster i bøker, på nettsider eller på bilder. Men visste du at skriftspråket i håndskriftene ser nokså annerledes ut enn det vi som…
Korleis avgrense kva ferieord som bør stå i «ordboka»?
Norsk til liks med til dømes tysk, svensk og dansk er eit språk med eit prinsipielt uendeleg ordtilfang. Språksystemet vårt legg nemleg til rette for at vi nesten…
Er bruk av hunkjønnsbøying «breit»?
Er du en av de som sier en bok eller ei bok? Kanskje bytter du litt på hva du sier, uten å tenke noe særlig over når du…
Likt og ulikt i norrønt og i moderne norsk
I denne språkpraten diskuterer vi noen likheter og forskjeller mellom norrønt og moderne norsk innen ordforråd, morfologi og syntaks. Å lese en tekst på norrønt kan by på…
Setningsledd – byggeklossene i setningene
Du tror kanskje at det er ordene som er byggeklossene i setninger. Men det stemmer egentlig ikke. Det er det nemlig setningsleddene som er. Denne språkpraten handler om…
Hva har biler og forvirring til felles? Om ordklasser og inndeling av ord
Bil er et substantiv, elske er et verb, og rød er et adjektiv. Vi har alle lært om ordklasser på skolen. Men hvorfor er de inndelt slik? Og…
Kva tyder ordet «jordmor», og kvifor heiter fødselshjelparen framleis det og ikkje noko kjønnsnøytralt?
Jordmoryrket er den eldste kvinneprofesjonen vi veit om, jordmødre er nemnde alt i Det gamle testamentet. For nokre få år sidan starta styresmaktene med å døype om yrkestitlar…
Latin i gammelnorske rettshåndskrifter fra middelalderen
Tror du at latin var et språk som ble brukt side om side med norrønt i Norge i middelalderen? Eller tenker du at latin hadde lite med vanlige…
Kvifor må vi lære denne grammatikken? Det er så vanskeleg!
Dette hjartesukket høyrer vi ofte i framandspråksklasserommet. Det lette svaret er «fordi eg seier det», men veldig pedagogisk er det ikkje, akkurat. Så korleis kan vi språklærarar forklare…
Slektskapsord og ordslektskap
En del ord er svært like på tvers av språk. Likheten kan komme av at beslektede språk har nedarvet de samme ordene fra et felles grunnspråk. Slektskapsordene mor,…
Jiddisk – minoritetsspråket Noreg aldri fekk
I siste del av 1800-talet auka det kulturelle mangfaldet i Noreg gjennom innvandring frå fleire kantar. På denne tida vart det for første gong etablert eit jødisk miljø…
Ledd, setningar og kommareglar – kva er samanhengen?
I denne språkpraten skal me sjå nærare på kva setningsledd er, og kva som er samanhengen mellom setningsledd og bruk av komma. Av Ragnhild Lie Anderson, førsteamanuensis i…
Kjønn og språkhistorie
Språkhistorie er et tradisjonelt maskulint felt, der menn har skrevet historien, og der menn har skrevet de tekstene som er brukt for å vise tidligere tiders språkbruk. I…
Utforskande arbeid med grammatikk
Kva skjer når ein let lærarstudentar bryne seg på grammatikkoppgåver berre med utgangspunkt i sin eigen språklege intuisjon? Vi undersøkte! Av Brita Ramsevik Riksem, førsteamanuensis i norskdidakt…
Språkmangfold og folkevandringer
Nyere innvandring har brakt mange nye språk til Norge, men Norge har alltid vært et språkrikt land. Folkevandringer gjennom tusenvis av år har ikke bare skapt et språkmangfold…
Språkets applaus
Som elev i den norske skolen blir en gjerne bevisstgjort konseptet stavelse gjennom klappelek. Men det er mer å lære om stavelser utover hvordan en kan dele opp…
När sa du senast någonting på lågtyska?
Om du talar ett nordiskt språk, så är oddsen höga att du har yttrat ett lågtyskt ord under de senaste tio minuterna (och läst två till i den…
Hvor kommer alle ordene fra?
Sier du at noe er funny og bruker fredagskvelden til å chille? Eller er du en sånn som irriterer deg over alle de engelske ordene som popper opp…
Norsk på chacraen: rapport fra en skandinavisk språk-lomme i Argentina
I Oberá, i Misiones-provinsen nordøst i Argentina, lever det mennesker som har snakket norsk, svensk eller dansk siden de var barn. Vi har møtt dem. Av Kari Kinn,…
De – en kjønnsnøytral utfordrer til hen?
Mens det kjønnsnøytrale pronomenet hen nå har blitt tatt inn i norske ordbøker, er situasjonen fortsatt uavklart for pronomenet de, som er et kjønnsnøytralt alternativ til hen, han…
Om lydmalande fuglenamn
Fuglekikking er ein populær hobby i Noreg, og kvart år gler fuglanes selskap oss når dei vitjar fuglekasser og fôringsbrett. Men språkleg sett kan fuglane òg vera interessante,…