Tag: جهان کتاب

تصویر:در این کاریکاتور متعلق به سال ۱۹۱۹، اوکراینی‌ها از سوی بلشویک‌ها (در شمال)، ارتش سفید روسیه (در شرق)، و  سربازان لهستان، مجارستان و  رومانی (در غرب و جنوب…

مناقشۀ ناسیونالیست‌ها و انترناسیونالیست‌های گرجی؟ نادر انتخابی   استالین به مسائل زبان‌شناختی تنها در پیوند با مسئله ملی علاقه‌مند بود./چیکوباوا قفقاز شاهد بیشترین مخالفت با هواداران نظریه مار…

 تلقّی و تصوّر شاعران ایران از لنین و استالین:۱۲۹۶-۱۳۲۵  کامیار عابدی  (ادامه از شمارهٔ گذشته) غ) از شعر وحید دستگردی و یحیی ریحان در حدود سال‌های ۱۲۹۶-۱۲۹۸ در…

انوش صالحی  محمود توکلی سیمایی ناشناخته در «نهضت ملّی ایران». مجید رُهبانی. تهران: جهان کتاب، ۱۴۰۰. ۳۶۰ ص. ۶۰۰۰۰۰ ریال. در اوایل دههٔ چهل و در فضایِ نسبتاً…

موسیقی و مردم‌شناسی بومیان کیش رجبعلی مختارپور    باباالهوا؛ موسیقی و مردم‌شناسی بومیان کیش. پژوهش و نگارش محسن شریفیان. تهران: انتشارات نگاه، ۱۳۹۹. ۳۰۲ ص. ۷۰۰۰۰۰ ریال. ریشه‌های…

خیلی دور، خیلی نزدیک ایمان یارمحمدی  نظریه‌های آگاهی در فلسفهٔ ذهن و مغزپژوهی امروز. آندره اوجنیو کاوانا و آندره نانی. ترجمهٔ سعید صباغی‌پور و عبدالرحمن نجل رحیم. چ…

از کتاب بوطیقا و سیاست در شاهنامه  سجّاد آیدِنلو*  از سیاحت در یک حماسه (منطق روایی و وحدت هنری در شاهنامه). محمود امیدسالار. ترجمۀ مصطفی حسینی. تهران: هرمس،…

شهرام صحرائی  سخنوری. شعرهای مراسم سخنوری که در تکیه‌ها و قهوه‌خانه‌ها برگزار می‌شد، همراه با تحقیق در پیشینهٔ سخنوری. تصحیح و تحقیق: مهران افشاری. تهران: موقوفات دکتر محمود…

ایرج پارسی‌‌نژاد ملکۀ آلبا (نامه‌‌هایی از پراگ). پرویز دوائی. تهران: جهان کتاب، ۱۴۰۰. ۱۱۲ص. ۴۵۰۰۰۰ ریال. این کتاب تازه جان مرا تازه کرد. ده حکایت عاشقانه از حکایات…

آرش اخوّت مدتی پیش فیلمِ مستندی دیدم؛ دربارهٔ زنِ جوانِ افغانستانی که با مادرش و دختروُپسرِ خردسالش زندگی می‌کرد. قضیه اما فقط همین نبود. آن دختر و پسر،…

حجّت یحیی‌پور از بادکوبه و چیزهای دیگر. یادداشت‌های سفر به جمهوری باکو. ناصر همرنگ. چ۳. تهران: زعیم، ۱۳۹۹. ۲۵۶ ص. ۶۰۰۰۰ ریال. کتاب از بادکوبه و چیزهای دیگر…

ایرج پارسی‌نژاد در پی نشر کتاب روشنگران ایرانی و نقد ادبی (تهران: سخن، ۱۳۸۰)، در معرّفی و تحلیل آثار نخستین منتقدان ادبی ایران (میرزا فتحعلی آخوندزاده، آقاخان کرمانی،…

نسیم وهابی ویکتور هوگو در سخنرانی گشایش کنگرهٔ جهانی ادبی در تابستان ۱۸۷۸ با جملهٔ «روشنایی در کتاب است؛ آن را باز کنید تا نور بتاباند»، بر تأثیر…

ویرایش ادبی و ریطوریقا[۱]  عبدالحسین آذرنگ   این روزها یافتن ویراستار ادبیِ محیط و مسلط در کشور، ویراستار ادبی به معنای واقعی کلمه، اگر ناممکن نباشد، بسیار دشوار…

علی قاسمی منفرد   شکسپیر، ایران و شرق. سیروس غنی. ترجمۀ مسعود فرهمندفر. چ ۲. تهران:‌ انتشارات مروارید، ۱۳۹۹. ۱۴۸ ص. ۲۶۰۰۰۰ ریال.   برای خواننده‌ای که تا…

نادر انتخابی   Talaat Pasha: Father of Modern Turkey, Architect of Genocide. Hans-Lukas Kieser. New Jersey: Princeton University Press, 2018. 552 pp.   کتاب هانس- لوکاس کیزر، پژوهشگر…

فرّخ امیرفریار   برآمدنِ ژانر خُلقیّات در ایران [ابراهیم توفیق و دیگران]. تهران: پژوهشگاه فرهنگ و هنر و ارتباطات، ۱۳۹۸. ۳۳۷ص. ۳۰۰۰۰۰ ریال. «در میان ریش‌بلندان آسیا با…

احمد اخوّت   «از هرچه بگذریم همیشه این دیگران‌اند که می‌میرند.» (از روی سنگ‌قبر مارسل دوشان)   مطلبم را با یاد آقای رسولی آغاز می‌کنم که مدتی است…

معصومه علی‌اکبری   روزهای پایانی سال ۱۳۹۹ است. آخرین روزهای سدهٔ چهاردهم خورشیدی. سده‌ای که با انقلاب مشروطه آغاز شد و با پی‌آمدهای یک انقلاب دیگر از جنس…

حسن هاشمی میناباد آشنایی با فرهنگ و آداب‌ورسوم زبان مبدأ و اعتقادات و باورهای اهل آن زبان از ضروریات ترجمه است. زبان و فرهنگ ارتباط تنگاتنگی با هم…

بلوار[۱] و وُدویل[۲] در تئاتر فرانسه عباس آگاهی  نوع نمایشی (تئاتر) یکی از انواع پنج‌گانهٔ ادبیات است. چهار نوع دیگر عبارت‌اند از: روایی (حکایت، رمان)، شعری (کلام موزون…

معمّای نخستین کتاب فارسی چاپ شده با حروف سربی در ایران[۱] برنا ایزدپناه بیش از دو سده از چاپ کتاب جهادیه که پژوهشگران تاریخ چاپ آن را به…